Catégories
Événement

Événement à ne pas rater!

Visite du Vermont démocratique et solidaire

Pour la 2e année consécutives, nous organisons un voyage au coeur de la démocratie directe, soit les conseils municipaux annuels du Vermont.

Comme l’an passé, nous sillonnerons plusieurs villes et villages de la région de Burlington pour assister à divers conseils de ville annuel où plusieurs décisions sont prises par démocratie directe, avec les citoyens présents! Cette visite fut si inspirante que nous avons décidé de la renouveler et l’ouvrir à un plus grand public.

Vous êtes donc chaudement conviés à vous joindre à nous!

Plus d’infos ici.

Catégories
Nouvelles

Vidéos de l’événement « À nous le Plateau! 2019 »

L’événement du 29 septembre 2019 a été un grand succès grâce à la participation de tous!

Voici les vidéos des présentations de clôture:

Présentation des résultats d’ateliers
Témoignages des candidats et élus
Catégories
Event

Annonce de l’assemblée citoyenne «À nous le Plateau!»

Forum ouvert et rencontre pré-électorale entre les citoyens-nes et les candidats-es fédéraux et municipaux

Le 28 septembre 2019,
rejoignez vos voisins et voisines et créez votre vision commune pour le Plateau!

— English follows—

Vous avez des idées pour améliorer la vie sur le Plateau? Joignez-vous à vos concitoyens-nes pour un forum ouvert permettant d’identifier les problèmes, trouver des solutions et dialoguer avec vos candidats-es municipaux et fédéraux et vos élus-es provinciaux et scolaires.

À nous le Plateau! est une assemblée citoyenne non-partisane où les participants déterminent l’ordre du jour. Cet exercice de démocratie participative aura lieu avant les élections municipales et fédérales.

Plus d’information Événement Facebook


On September 28th 2019,
join your neighbors to create a vision for the Plateau!

Do you have opinions and ideas about how the Plateau is changing and what it means for the future of those who live and work here? You are not alone! Join your neighbors for an non-partisan open forum to identify issues facing Plateau residents and workers, explore solutions, and communicate with municipal and federal candidates and elected officials.

À nous le Plateau! is a citizens’ assembly where the participants determine the agenda. The first episode of this exercise in participatory democracy will take place just prior to the municipal and federal elections in October. In addition to addressing issues pertaining to municipal and federal policy, participants in this event can help plan future assemblies where neighbors can tackle more issues.

Join us for this event of a new kind!

Invitation Facebook event

Catégories
Nouvelles

Nouvelle vidéo promotionnelle

Nous avons produit une vidéo pour décrire l’événement qui arrive à grand pas!

Visionnez-la pour en savoir plus sur l’intention de cet événement…

We have produced a video to describe the event that’s coming up really soon!

See it to have a better idea of the intention of this event…

(credit : Nicolas Alpha Deh)
Catégories
Nouvelles

Infolettre

Abonnez-vous à notre infolettre pour rester informé.

Subscribe to our newsletter to stay tuned.

* indicates required